§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡C(¸Ö23¡G4)


·í´_°·®v­«·s±N«Ä¤l©ñ¦b§ÚÃh¸Ì®É¡A§Úªº¤ß¬O¾_°Ê¹Lªº¡C
§Úª¾¹D¡A­C¿q±N¥L±a¦^¨Ó¤F¡C

¶ZÂ÷§Ú¤W¤@¦¸©êJoe Joe¬O¨â­Ó¤ë«eªº¨Æ¤F¡C
Joe Joe±q1/1 ²M±á¶}©l°ª¿N¤£°h¡A­ì¥ýÂå¥Í¥H¬°¥u¬O¨å«¬ªº¬y¦æ©Ê·P«_¡C
1/7¨º¤Ñ¡A§Ú¶}¨®±aµÛ«Ä¤l±q¤p¨à¬ìª½±µÂà¶E¨ì´f´£º¸ªø¦ÑÂå°|¡C­ì¥»«Ä¤lª½ÄWµÛ¯Ýµh¡A°í«ù­n¦Û¤v¨«¡A«á¨Ó¦]¬°¨®¤l°±±o»·¡A§Ú¥¡µÛ¥LÅý§Ú©ê°_¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±·µÛ¥L¨«¶i¨àµ£Âå°|¡C
«ç¤]¨S·Q¨ì¡A³o¤K¶g¨Ó¡A¹³ÄÕ°ª¼é­¡°_ªº¼v¤ù¡A¥H§ÖÂ઺³t«×¨S¦³¶¡Â_¦a¼½©ñ¡F¦Ó§Ú¬é¯à¯¸¦b¯f§É®Ç¡A¬ÝµÛ¦U¼ËºÞ½u¡B°wµ©¾î§G¦b«Ä¤l¨­¤W¬Æ¦Ü¸£³U¡C

Joe Joe ¦b´f´£º¸¦íº¡48¤p®É¤§«á¦]¦å¤pªO«æ³t¤U­°¡AÂå¥Í·í¤U¨M©wÅýJoe Joe ¦AÂà¶E¨ì CHOC (Children Hospital of Orange County) ªºPICU (Pediatric Intensive Care Unit) ¦¹®É¬O1/9 ¤U¤È¡C±ß¤WX¥ú¤ù³ø§i¥X¨Ó¡A¥kªÍ¤w¸g¾ã­Ó³QÁw¥]¦í¡AÀH§Y¨M©w¹j¤Ñ(1/10)¤@¦­°Ê¤â³N²M°£¡C1/11³Ä±ß¥ªªÍ¤]¸òµÛ´c¤Æ¡A¦b1/12¤U¤È¥ªªÍ¶i¦æ¦P¼Ëªº¤â³N¡C¦¹®ÉJoe Joeªº¯ÝµÄ¥ª¥k¨âÃä¦U´¡¦³¤@®Ú¯ÝµÄ¾ÉºÞ¡A¥Î¥H±Æ°£Å餺¦h¾lªº¦å¤ô¡C
±µ¤U¨Ó¤@¶gJoe Joe´N¬O¾aµÛ¦UºØ§Ü¥Í¯À¡BÀç¾i«~¤Î©I§l¾¹ºû«ù¡C1/16Âå¥Í¨£Joe Joeªº¯f±¡¥¼¨£¥ô¦ó¶i®i¡A¹E©ó·|¶E«á¨M©w±NJoe Joe¥Ñ¤@¯ë©Êªº©I§l¾¹(ventilator)§ï¬°°ªÀW²vªº(oscillator) ¡A¦ý¦]¾_°ÊªºÀ£¤O»P³t«×ªº¦Ò¶q¡A¬G»ÝÅýJoe Joe¶i¤J§¹¥þ¦a¨IºÎª¬ºA¡C


1/18/2004

²`©]11ÂI¦h¡APICUªºDirector«Ü¾G­«ªº§iª¾«H¹Å©M§Ú¡A´X­Ó¥DªvÂå¥Í°Q½×ªºµ²ªG¬OJoe JoeªºªÍ¹ê¦b¬O¨ü·l¤ÓÄY­«¤F¡A¥L­Ì¨M©wÅýJoe Joe¨Ï¥ÎECMO ( Extracorporeal Membrane Oxygenation) §Æ±æJoe JoeªºªÍ¥i¥H¦]¦¹±o¨ì§¹¥þ¦a¥ð®§¡AÂå¥Í¤]¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤F¨Ï¥ÎECMO¥i¯à²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡A¥H¤Î¥¦ªº¦¨¥\²v¦³¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q(He could survived, or he could die.)¡A¦ý¥HJoe Joeªº¯f±¡¨Ó¬Ý¡A­Y¤£¨Ï¥ÎECMO ¡AJoe Joe¦s¬¡²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­¡C«H¹Å©M§Ú°Q½×¤@¤U¡A´Nñ¤F¤â³N¤Áµ²®Ñ¡C
¨º®É¤w±µªñ­â±á¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡´d¶Ë¡A¾¨³t¥´¹q¸Üµ¹­J©n¶Ç¥Nëºô¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A®v¥À¤Î´X­Ó§Ì¥S©j©f³°Äò¨Ó¨ìÂå°|³­¦ñ§Ú­Ì¡C¥»¨ÓÂå°|±ß¤W¤KÂI¥H«á¥u­ã¤÷¥À¿Ë¶i¥X¡A¦ý¬O¦]¬°Joe Joeªº±¡ªp¹ê¦b¦M«æ¡Aĵ½Ã¤]´N®æ¥~³q¿Ä¡A§Ú­Ì´N«Ý¦bPICU¥~ªº¤p©Ð¶¡¤º¡Aµ¥«Ýªº¹Lµ{¬O·Î¼õªº¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨Ã«D¹ïª_·¡¥}¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ ¯«¡A§Ú­Ì¥i¥HÂǵÛë§i¥æ¦«¹L¦hªº©Ó¾á»PµL§U¡C
²M±á¤@ÂI¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡C¤â³N«e¡AÂå¥Í¤S¨«¥X¨Ó°Ý§Ú­Ì­n¤£­n¶i¥h¬°«Ä¤lë§i¡A¥L¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤­¤ÀÄÁ¡©say prayer¡ª¡C§Ú­ÌÀHµÛÂå¥Í¶i¤J¥[Å@¯f©Ð¡A¯¸¦b¯f§É®Ç¬°Joe Joe«ö¤âë§i¡A
¡©Joe Joe­n«i´±¡A¶ý¦b¥~­±µ¥§A¡C¡ª

¥|¤p®É«á¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¶i¥h¬Ý«Ä¤l¤F¡C§Ú¬Ý¨ìJoe Joeªº¦å²G±qÀVÀR¯ß¿é¥X¦ÜÅé¥~¡A¸g¹L®ñ®ð¥æ´«¡A¦A¥Ñ°Ê¯ß¿é¦^¡A¬Ý¨ì«Ä¤l§¹¥þÀR¤î¦a½öª×¦b¯S»sªº®ð¹Ô§É¤W¡A¨­¤W¾î©ÆµÛ¤j¤j¤p¤pªººÞ¤l¡A¤@¾ã±ÆªºÃĺީw®É©w¶q¦a¿é¥X¦U¼Ëªººû¥Í¯À¡BÂIºw¤Î§Ü¥Í¯À¡C§Úªº¤ß¦V ¯«©I³Û¡G¥D°Ú¡I§Ú­ÌÁÙ¦³§A¡C


1/19/2004

¤@¦­¡A§Ú¦bÂå°|ªù¤f»·»·±æ¨£ªª®v¡A±q¥Lªº²´©³¡A§Ú¬Ý¨ìªªªÌ¹ï¦Ï¸sªº·R¬O¦óµ¥²`¤Á¡A§Úªº²´²\¤S¥z¥z¦a©¹¤U±¼¡Cªª®v°í©w¦a§i¶D§Ú¡G¡u³o«Ä¤l¦b¯«ªº¤â¤¤¡I¡v§Úª¾¹Dªº¡A¦]¬°§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤l¤W¤F(¸Ö 139¡G16)¡A¬Oªº¡A¥D°Ú¡I§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Ó¥õ±æ§A¡C

¹ý©]¦a¦u­Ô¡A¦b½T©w«Ä¤lªº¤â³N¨S°ÝÃD¤F¡A¤~©ñ¤ß¦a¦^®a¥ð®§¡C¤¤¤È¡A§Ú©M«H¹Å¦bºÎ¹Ú¤¤¡A³QÂå°|¥´¨Óªº¹q¸ÜÅå¿ô¡AÅ@¤h§i¶D§Ú­Ì¡AJoe Joe¦bECMO´`Àô­n°e¦^ÀV°Ê¯ß®ÉºÞ¤l¥i¯à¦³¦å¶ôªý¶ë¡AÂå¥Í¨M©wºò«æ¶i¦æ¥t¤@­Ó¤â³N¡A±N¿é¦^¦å²Gªº¾ÉºÞ§ï±µ¨ì¥k¤j»L¤º°¼¡C¦ý¦]¬°Joe Joeªº¦å²G¤¤¦³¥´¤J¡©§Ü¾®¦å¾¯¡ª ¡A©Ò¥H¦b¤â³N¹Lµ{¡A¥i¯à·|¤Þµo¤j¥X¦å¡AÂå¥Í§Æ±æ§Ú­Ì¥ý©ú¥Õ¥i¯àµo¥Íªº¡©«áªG¡ª¡A¥B­n¨D§Ú­Ì¥ß§Y¨ìÂå°|ñ¦P·N®Ñ¡C
«H¹ÅÅ¥§¹¹q¸Ü«á¡A©ÔµÛ§Úªº¤â¬y²\¸÷¦b§É«e¡AÀµ¨D¯«¤j¯àªº¤â¡A½ç¤U¨¬°÷ªº®¦¨å¡A¼¦¼§Âåªv³o­Ó«Ä¤l¡Cë§i§¹¡A§Úªº²´¸Ì¡B¤ß¸ÌºÉ¬O·P®¦ªº²\¤ô¡C

¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A§Ú¶}©l¥´¹q¸ÜÁpµ¸®v¥À¤Î­J©j¡BTucsonªº±Ð·|¶Çºò«æ¥Në¡CµM«á§Ú®³°_¸t¸g¤jÁnªº¹|Ū¸Ö½g23½g:

¥D°Ú¡I§A¨ÏJoe Joe½öª×¦b«C¯ó¦a¤W
»âJoe Joe¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä
§A¨ÏJoe JoeªºÆF»îµd¿ô
¬°§A¦Û¤vªº¦W¡A¤Þ¾ÉJoe Joe¨«¸q¸ô
(¸Ö23¡G2-3)


1/20/2004

¤U¤È¡A§Ú­Ì¤S±µ¨ìÂå°|ªº¹q¸Ü¡AJoe Joeªº¦åÀ£¤Ó§C¡A¿é¤Jªº¦å²G¤£¨¬¡A¥L­Ì¤w±N§ÉçE¹Ô¨ì³Ì°ª¡A¤´µL§ïµ½¡AÂå¥Í¨M©w¦Aºò«æ°Ê¥t¥~¤@­Ó¤â³N¡C±N¤j»L¤º°¼ªº¦å²G¾ÉºÞ¤]§ï±µ¨ìÀR¯ß¿é¥X¡A»PÀVÀR¯ß¿é¥Xªº¦å²G¶×¬y¸g¹L´`Àô¥æ´««á¥ÑÀV°Ê¯ß¿é¶iÅ餺¡C
·í±ß¡A¥þ±Ð·|ªºÃ«§i·|§ï¦bÂå°|ªºÃ«§i«ÇÁ|¦æ¡CMarc§Ì¥S¤À¨É¤F¤@½g«H®§¡A¬OÃö©ó«H¤ßªº¡C¬Oªº¡A¥D°Ú¡I§Ú­Ì­n¥Î§ó¦hªº«H¤ß¨Ó¥õ±æ§A¤j¯àªº§@¬°¡C§Ì¥S©j©f­¢¤Áªº¬°Joe Joe¦V ¯«©I¨D¡A«Ü¦h¤H³£­ú¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£´d¶Ë¡A°£¤F±Ë¤£±o«Ä¤l¨ü­W¥~¡A§ó¦hªº¬O§Ú­Ì§¹¥þ¦a®û³z¦b ¯«ºaÄ£ªº¦P¦b¤¤¡C
¥NëªÌ»PYoung Adult¦P®Éµo°_¬°´Á¤@¶gªº24¤p®É¸T­¹Ã«§i¡A´Á¬ß¯à¸g¥Ñ³o¥ó¨Æ§ó²`¦a´M¨D ¯«ªº¤ß·N¡AÁYµuJoe Joeµ¥­ÔÂåªvªº®É¶¡¡C



1/22/2004

Joe Joe¦]¥ª¯Ý©úÅã¦a¸~µÈ¡A¸gX¥ú·Ó®g¶EÂ_¡Aµo²{Joe Joeªº¥ªªÍ¬Y®ðÅn¤º¡A¦³³\¦hªºªÅ®ð¤Î²GÅé¡A¦]¦¹Âå¥Í¨M©w¦b¥Lªº¥ª¯Ý¦A´¡¤J¤@®Ú¯ÝµÄ¾ÉºÞ¡A³o¤w¬O²Ä¤»¦¸¤â³N¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A°£¤Fë§i¡I¨â¤p®É«á¦A·ÓX¥ú¡A®ðÅé¤w³Q±Æ¥X¡A¨ä¾lªº¦å¤ô¡A¤]º¥º¥±q¾ÉºÞ¤¤¬y¥X¡CJoe Joeªº±¡ªp ( ±q»ö¾¹¤WÅã¥Üªº¼Æ¾Ú ) ºâ¬Oí©w¤F¡C
©Ò¿×ªºÃ­©w¡A¨ä¹ê¥Nªíªº·N¸q¥u¬O¡©¨S¦³§óÁV¡ª¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤S«ùÄò¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¼Æ¦r©Î°ª©Î§C¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơC¨C¤Ñ§Ú­Ì¨ìÂå°|¬Ý«Ä¤l®É¡A´X¥G³£¥i¥H¹J¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¦bJoe Joeªº¯f§É®ÇÃ䬰Joe Joe«ö¤âë§i¡A¬y²\¬è¨D¯«ªº¼¦¼§¤ÎÂåªv¡CµL½×©]±ß©Î¥Õ¤Ñ³£¦³§Ì¥S©n©f¦bÂå°|¼Ó¤Uë§i«Ç¬°Joe Joeë§i¡C§Ú­Ì¦óµ¥»X®¦¡A ¯«±N§Ú­Ì¦w¸m¦b³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡·Rªº±Ð·|¡A¥L­Ì·RJoe Joe´N¹³·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¥D¡I§ÚÆg¬ü§A¡A§Ú­Ì·R¡A¬O¦]¬°§A¥ý·R§Ú­Ì¡C¦³´X¦¸¡A§Ú¬Æ¦Ü¬Ý¨ìYouth groupªº«Ä¤l­Ì¬°Joe Joe¦b¬y²\ë§i¡A§Ú§i¶D«H¹Å¡A«Ä¤l³o¦¸¨ü­W¡A¯u¬O­È±o¤F¡C
Joe Joe¦]¬°¨Ï¥ÎECMOªº½t¬G¡AµÇ¥\¯à¨ü¨ì¼vÅTµLªk±Æ§¿¡A¥þ¨­¦]¿n¤ô¦Ó¹L«×¦a¿±µÈ¡A¥LªºÁy¤w¸g¸~¦¨­ì¥ýªº¨â­¿¤j¤F¡A²´·ú«h³QÀ½À£¦¨¦V¤º¥W³´ªº²ÓÁ_¡C
±`±`¡A§Ú­Ì¦bÂå°|¹J¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡A¥L­ÌÁ`¬O»´©ç§Ú­ÌªºªÓ»H»¡¡G¡u§Ú­ÌÄ~Äòë§i¡Aª½¨ì ¯«°Ê¤u¡C¡v


1/29/2004

¤¤¤È¹L«á¡AJoe Joeªº¯f±¡º¥¦³°_¦â¡A©I§l¾¹¤ÎECMOªº³]©w¶}©l½Õ§C¡C


1/30/2004

¤U¤È¸òPICUÂå¥Í¦³¤@­ÓParents Conference¡A±Ð·|¸Ìªº¤@¹ï¤Ò©d³­§Ú­Ì¥X®u¡CÂå¥Í«Ü©Z¥Õ¤]«Üª½±µªº§i¶D§Ú­Ì¡A¬Q¤Ñ¥H«e¡A¥L­Ì¥H¬°Joe Joe¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¥LªºªÍ¹ê¦b¨ü·lÄY­«¡A´X¥G¨S¦³¥\¯à¡CµM¦Ó¡A¬Q¤Ñ¤U¤È«o¶}©l©_Âݦ¡¦a¦nÂà¡A¥L¤S´£¨ì¡A¤@¶}©l¥L´N§i¶D¹L§Ú­Ì¡AECMOªº¦¨¥\²v¬O¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡AÂå¥Í¤w¸g°µ¤F¥L­Ìªº¨º¤@³¡¤À¡A´N¬O´£¨Ñ¤@­ÓÀô¹Ò¡AÅýJoe JoeªºªÍ¥i¥H§¹¥þ¦a¥ð®§¡A³Ñ¤Uªº¨º¦Ê¤À¤§¤­¤Q´N­n¬Ý¤W«Ò¤F¡C¥L§Æ±æJoe JoeªºªÍ¯à°÷¦b¤U¬P´Á¤T¤§«e¦Û¤vºCºC§@¥Î¡A¤£»Ý­n¦A¾aECMO¡AJoe Joe¤w¸g¨Ï¥Î¶W¹L¨â¶g¤F¡C


2/2/2004

¥ª¯Ý²§±`¸~¤j¡A¸gX¥úÀË´úµo²{¦³¦å¶ô¡A¥i¯à­n¦w±Æ¤â³N®³¥X¡A¦ý¦]¬°Joe JoeÁÙ¦b¨Ï¥ÎECMO¡A¥ô¦ó¤â³N³£¥i¯à¤Þµo¤º³¡¤j¥X¦åªº¦M¾÷¡A©Ò¥HÂå¥Í¨M©wµ¥«Ý¦A§@¶i¤@?ªºµû¦ô¡C


2/3
/2004

¥ª¯Ýªº¦å¶ô¤w¸g±N¥ªªÍ¾ã­Ó¦V¤WÀ½À£¡AÂå¥Í¨M©w°Ê¤â³N®³¥X¦å¶ô¡CJoe Joeªº¥kªÍ¸­¤]¦³º|®ðªº²{¶H¡A¥H¦Ü©ó¼vÅT¨ì©I§l¾¹¥´¶i®ñ®ðªº®ÄªG¡CÂå¥Í»¡¥L­Ì¥i¥H¥´¤J¤@ºØÃį»¨Ï®ð¤Õ¦Û°ÊÂH¦X¡A¦ý¬O¥²¶·µ¥¥kªÍªºªÍªw»PªÍªw¾À¦A¾aªñ¤@ÂI¡A¨º­ÓÃỤ~¯à²£¥Í¥\®Ä¡C
¥D°Ú¡IJoe JoeªºªÍµÆ¬O§A©Ò³y¡AÀµ¨D§A¦Û¤v¨ÓÂåªv¥L¡C


2/4
/2004

¬°¹j¤Ñªº¤â³N§@·Ç³Æ¡A¥ý¿é¤J¦å¤pªO¡A¨Ã¹w³Æ²Å¦XJoe Joe¦å«¬ªº¦å³U¡A¥HÀ³¥I¸U¤@¤j¶q¤º¥X¦å¡C
ªª®v³o¤Ñ¦^¥xÆW¦³¬°´Á¤@¶gªº¸t¸g±Ð¾Ç¡A¥L±NJoe Joeªº·Ó¤ù¤Î¥Në±a¦^¥xÆW¡A½Ð§ó¦hªº¤H¨Ó¬°Joe Joeª§¾Ô¡Bë§i¡C

¥D°Ú¡I§A¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¬O§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¥D¡A§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Ó¥õ±æ§A¡A¥Î­@¤ßµ¥­Ô§A¡A¥ÎÆg¬ü»P§A¦P¤u¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Aªº¨£ÃÒ¡C



2/5/2004

¤¤¤È®É¤À¶i¦æ¤â³N¡A´X¦ì¥NëªÌ³­§Ú­Ì¦bÂå°|ªºÃ«§i«Ç¡A¥Îë§i¨Ó©ì¦í¾ã­Ó¹Lµ{¡C¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¦¨¥\¦a±q¥ª¯Ý¨ú¥X¬ù1500c.c.ªº¦å¶ô¡A¤@¦ì°Ñ»P¤â³NªºÅ@¤h§i¶D«H¹Å¡A¦o¦b¤p¨à¬ì«Ý¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¤£´¿¬Ý¹L³o»ò¤jªº¦å¶ô¦b¤@­Ó«Ä¤lªº¨­¤W¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A¥ª¯Ý¶¶§Q©¹¤UÂX®i¡A¦ýÅ餺ªº¦å¤ô¤£Â_¦a±q¥ª¯Ý²Ä¤T®Ú¾ÉºÞ¬y¥X¡C


2/6
/2004

¥X¦åªº±¡ªp¤£¨£§ïµ½¡A³ÌÄY­«®É¤@­Ó¤p®É¥X¦å¶W¹L300c.c.¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¿é¦å¡A¬é¦n±N¬y¥Xªº¦å²Gª½±µ¦A°e¦^Å餺¡C³Ì«á¡AÂå¥Í«Å§GJoe Joe¤w¸g¤£¯à¦A¨Ï¥ÎECMO¤F¡A§Y¨ÏJoe JoeªºªÍ¥i¯à«ì´_¦a¨Ã¤£§¹¥þ¡C
¤U¤È¡A¤Q´X­ÓÂå¥Í¡BÅ@¤h¡A³ò¦bJoe Joe¯f§É®Ç¡A©Ò¥Hªº¤H²´·ú¨nµÛÀð¤WªºÄÁ¡A¥L­Ì¥ý±NECMOªººÞ¤l§¨¦í¡A¼È°±´`Àô¤­¤ÀÄÁ¡AÀˬdJoe Joe¦å²G¤ºªº§t®ñ¶q¡A½T©w¨S°ÝÃD¤F¡AµM«á¸Õ¤Q¤ÀÄÁ¡B¤G¤Q¤ÀÄÁ¡B¤@­Ó¤p®É¡B¨â­Ó¤p®É¡A³Ì«á¤~°Ê¤â³N±NECMO±qJoe Joe¨­¤WºM°£¡C
µM¦ÓJoe Joe¤£¥ÎECMO¨Ã¤£¬O¥LªºªÍ¥\¯à«ì´_¤F¡A¦Ó¬O¥X¦å¤Ó¦h¡F§Ú­Ì¬é¯à¦V ¯«¬è¨DÅýJoe JoeªºªÍ¥i¥H¶}©l¦Û¤v§@¥Î¡C
±ß¤W¤QÂI¡AJoe Joe¦å²G¸ÌªºCO2¼Æ­È°¾°ª¡A«H¹Å¨M©w¯d¦uÂå°|¡C


2/7
/2004

¥b©]¤TÂI¡A«H¹Å¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡A Joe JoeªºCO2°ª¨ì¤@¯ë¤Hªº¤T¡B¥|­¿¡A©I§l¾¹ªº³]©w¤w¸g¨S¿ìªk¦A½Õ°ª¤F¡AÂå¥Í§i¶D«H¹Å¡G We did everything, I don¡¦t know how to say.¡C§Ú§tµÛ²\¤ô¥´¹q¸Üµ¹¥D¸Ìªº¨â¦ì©j©f¡A²³æ¦a»¡¤FJoe Joeªº±¡§Î¡A½Ð¦o­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡A¨ä¤¤¤@¦ì©j©f©M§Ú¦b¹q¸Ü¸Ìë§i¤F¤@­Ó¤p®É¡C
²M±á¤­ÂI¡A¥L­Ì­n¬°Joe Joe°µ¦å²G³zªR¡A¦]¬°Joe JoeªºµÇ¥\¯à¨ü¨ìECMOªº¼vÅT¡AµLªk±Æ§¿¡A¦ý¬O¥²¶·¥ý±NJoe Joe½¨­¡C±qJoe Joe²Ä¤@¦¸¤â³N«á¡A¨C¹j´X¤Ñ¡A¥L­Ì«K·|À°Joe Joe½¨­¡A¨º¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤j¤uµ{¡A¦Ü¤Ö¶·­n¤­¨ì¤»­ÓÅ@¤h¦P®ÉÀ°¦£¡A¦]¬°Joe Joeªº»ö¾¹©MºÞ½u¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
½¨­«á¡ACO2³ºµM´N½w½w­°¤F¤U¨Ó¡F¤»ÂI¦h¡AJoe Joeªº CO2 ¤w¸g­°§C¦Ü¤C¤Q´X¡AÁöµMÁÙ¬O°¾°ª¡C

±ß¤W§Ú­Ì¤´¬O±aµÛBen Ben ¥h°Ñ¥[¤p²Õ»E·|¡A§Ì¥S©n©f¤£Â_¦aÃö¤ÁJoe Joeªº±¡ªp¡A¬°Joe Joe§@«H¤ßªº«Å§i»Pª§¾ÔªºÃ«§i¡A§Ú­Ì²`«H¡G¬J¬Oª§¾Ô¡A§Ú­Ìªº¥D¤D¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥²µM±o³Ó¡C
¦^®aªº¸ô¤W¡A¤@¦ì©j©f¥´¹q¸Ü»P§Ú¤À¨É¦o¬°Joe Joeë§i®É ¯«µ¹¦oªº·P°Ê¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì­C¿qÂåªv¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡A­C¿q¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡G·Ó§Aªº«H¤ß¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F¡CJoe Joe¥Í¯fªº³o¤@­Ó¦h¤ë´N¹³¤@½ë«H¤ßªº®Èµ{¡A§Ú­Ì¤@©w­n¯à«ù¦uªº¦í¡A¾aµÛ¥D°í©w¨ì³Ì«á¡C

¥D°Ú¡IJoe Joe¥L¯uª¾¹D§A¡A¨D§A·Ó©ú§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Aªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡A¨Ãª¾¹D§A¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A(¥± 1¡G18-19)

¨D§A«öµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Q¡C
(¥±3¡G20)



2/8/2004

¦­¤W¤KÂI¡AÂå°|¥´¹q¸Ü¨Ó»¡Joe Joe¥kÃäÀû¤Õ©ñ¤j¡B¹ï¥ú½u¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L­Ì²q´ú¥i¯à¦³¦å¶ôªý¶ë¨ì¸£¦åºÞ¡A­n±ÀJoe Joe¥h§@¸£³¡Â_¼h±½ºË¡A°|¤è§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷ºÉ³t»°¨ìÂå°|¡C

¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹®v¥À¡A¨Ã¥Î¸Ö½g91½g¤jÁn«Å§i¡G­C©MµØ¬OJoe Joeªº«OÅ@ªÌ¡AÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ªJoe Joe¡C

Â_¼h±½ºË³ø§i¥X¨Ó¡AJoe Joe¥k¸£¦]¦å¶ôªý¶ë³y¦¨¸£¦åºÞ¯}µõ¡A®Ú¾ÚÂå¥Í§PÂ_¡A¯Ê®ñªº²{¶H¥i¯àµo¥Í¦b48¤p®É¤§«e¡AJoe Joe¥k¸£¤@¥b¥H¤Wªº¸£²Ó­M½T©w¦]¯Ê®ñ¦ÓÃa¦º¡CÂå¥Í»¡¥L­Ì¥i¥H¬°Joe Joe§@¸£«Ç´îÀ£ªº¤â³N¡A´N¬O¦bJoe Joeªº¥ª¸£´¡¤J´X®ÚºÞ¤l¡A´î§C¦]¥k¸£Ãa¦º²Ó­M¤£Â_¸~µÈ¹ï¥ª¸£²£¥ÍªºÀ£­¢¡CµM¦Ó¡AÂå¥Í­n§Ú­Ì¦Ò¼{²M·¡¡A°£¤F¸£¬ì¤â³N¥»¨­ªº­·ÀI¥~¡AJoe JoeªºªÍ¥\¯à¨Ã¨S¦³«ì´_¡A¥L¥i¯à­n¤@ª½À¹µÛ©I§l¾¹¡AµÇŦ§¹¥þ¨S¦³§@¥Î¡A¨xŦ¤]¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥Lªº¥k¸£¤¤­··|ÄY­«·l¤Î¥ªÃäªÏÅ骺¦æ°Ê¤O¡A¥L¥i¯à¤£·|§]Ã`¡A¥²¶·¸Ë³]­GºÞ(G-Tube)¡A¥L¿ô¨Ó«á¥i¯à³sª¨¶ý³£¤£»{±o¡FJoe Joe¥u¦³¥|·³¡AÂå¥Í­n§Ú­Ì¬°Joe Joeªº¤@½ú¤lµÛ·Q¡CÂå¥Í¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¦pªG§Ú­Ì¦P·N¡A¥L­Ì¥i¥H---°±±¼Joe Joeªº©I§l¾¹¡C
¤@ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤´µM¥i¥H·Q°_¨º¤Ñ¦­¤WJoe Joeªº¥~¬ìÂå¥Í¨ºªñ¥Gµ´±æªº¯«±¡¡A¥LÃÛ¦bPICU¥~»P§Ú­Ìªº¨C¤@¥y¹ï¸Ü¡A¥L¬°Joe Joe°Ê¤F¦n´X¦¸ªº¤â³N¡Aªá¤F¨º»ò¦hªº¤ß¤O¡A¥Î¤F©Ò¦³ªº»ö¾¹¡A¥L»¡¡¨We are so close¡¨ ¡C

³o¤Ñ¬O¥D¤é¡A¤@¦ì©j©fÀ°§Ú­Ì§âBen Ben°e¨ì±Ð·|¡A®v¥À¤@¦­«K¨ìÂå°|³­§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦bë§i«Çµ¥«Ý¸£¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í¨Ó»P§Ú­Ì»¡©ú¸£«Ç´îÀ£ªº¤â³N¡C³o´X¶g¨Ó°ï¿nªº±¡ºü²×©ó¦b¦¹¨è§¹¥þ¼ì¨M¡F§Ú¤£À´¬°¤°»ò¡A«Ä¤l¤£¬O·P«_¦Ó¤w¶Ü¡H¡I«H¹Åºòºò¦a©ê¦í§Ú»¡¡G§Ú¥Ã»··R©p©M«Ä¤l­Ì¡A¦ý¬O¬é¦³­C¿qª¾¹D«ç¼Ë¤~¬O¹ïJoe Joe³Ì¦n¡A©p¬ÝJoe Joe¯f¦¨³o¼Ë¡A¨ü³o»ò¦h­W¡A§Ú­Ì©ñ¤â§a¡I¦pªG ¯«±Ï¤FJoe Joe¡A§Y¨Ï¡A±ÀµÛ½ü´È¡A¤]­n¨ì³B¥h¬° ¯«§@¨£ÃÒ¡A¬é­nÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£©ñ±óªº¡C§Ú­Ìñ¤F¸£¬ì¤â³Nªº¦P·N®Ñ¡F¦P®É¡AJoe Joe¤§«e§@¦å²G³zªRªººÞ¤l¤Sªý¶ë¡A¥L­Ì¬é¯à¦A¬°Joe Joe°µ¥t¥~¤@­Ó¤â³N---¸¡½¤³zªR¡A¨Ó±Æ°£Å餺¤£Â_²Ö¿nªº¤ô¥÷¡C
±Ð·|±R«ôµ²§ô¡A«Ü¦hªº§Ì¥S©n©f¨Ó¨ìÂå°|¡A¨º¬O¤@­Ó³Æ¨ü·Î¼õªº¤È¦Z¡A²³¤H¬ÛÅUµL¨¥¡A¬é¯à¥Î²´²\©M½¥»\¦V§Ú­Ìªº ¯«©I¨D¡C¥D°Ú¡I³o¤@¤Á­Y¬O§A¤¹³\ªº¡A§ÚÀqµM¤£»y¡A¬é¨D§A¦Û¤v¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡C

½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C(§B 1¡G21)

¤@ª½µ¥¨ì¤U¤È¤TÂI¡A§Ú­Ì¤~³Q¤¹³\¶i¥h¬Ý«Ä¤l¡A¥Lªº¥ª¸£´¡µÛ¨â®ÚºÞ¤l¡A¥Î¨Ó­°§C¸£À£¡A¤Î°»´ú¸£À£©M¸£²Ó­M¤ºªº§t®ñ¶q¡C¦Ü¦¹°|¤è²×©ó¦P·NÅýBen Ben¶i PICU¥h¬Ý¥Lªº­ô­ô¡A³o¨â¥S§Ì±q¥X¥Í°_¡A¤@½ú¤l¤]¨S¤À¶}¹L¡AÅ@¤h¬Ý¨ì³o¹ïÂù­M­L¡A³£§O¹LÀY¥h«ø²\¡C
³Ä±ß®É¤À¡A¤@¦ì§Ì¥S¦bë§i¤¤»P§Ú­Ì¤À¨É¡A¥L¯u¬O²M·¡¦a¬Ý¨ì¯«¶}©l°Ê¤u¤F¡AÁöµMJoe Joe²{¦bªº´ºªp³o»òÁV¿|¡C¥Lªº©j©f¤]¤£Â_¦a¹ªÀy§Ú­Ì¡G´N¬Oë§i¦Aë§i¡C

±`±`¡A§Úı±o¦Û¤v´N¹³¬O¦b­·«B¤¤½ñ¥X²î¨­¡A´ÂµÛ­C¿q¯}®ö¦æ¥hªº©¼±o¡A«o¤S¦]¨£­·¬Æ¤j´N®`©È¡F§Ú¥H¬°¦Û¤v¬O°í©wªº¡AµM¦Ó§ÚªºÅw³ß¼~·T«oÁ`¬O¸òµÛJoe Joe»ö¾¹¤Wªº¼Æ¦r¦Ó°_¸¨¡A´X¦¸§Ú°Ý¦Û¤v¡A§Úªº«H¤ß¨ì©³¬O«Ø¥ß¦b¤°»ò¤§¤W¡C

¦³´X¦¸¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¼µ¤£¤U¥h¤F¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¸ôªººÉÀY¦b­þ¸Ì¡FµM¦Ó¡A ¯«¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¦^µª§Ú¡A§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡F¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡A§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C(¨Ó10¡G35)¡F¯«¬O¬°§Ú­Ì¬I¦æ½Ñ¯ë±Ï®¦ªº ¯«¡F¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¬O¦b¥G¥D­C©MµØ¡C(¸Ö 68¡G20)


2/9
/2004

¦­¤WÂå°|¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡AJoe Joeªº¥k¸£«ùÄò¸~µÈ¡AÂå¥Í¥²¶·°µ¤@¨Ç¡©³B²z¡ª¡C­ì¥ýÂå¥Í¾á¤ßJoe JoeµLªk¼µ¹L±q¥[Å@¯f©Ð¨ì¤â³N«Çªº¹B°e¹Lµ{¡A¦]¬°Joe Joe¯f§É®Ç¦³¤Ó¦h¡©¿à¥H¬°¥Í¡ªªº»ö¾¹¡C( ¤§«eªº´X¦¸¤â³N³£¬Oª½±µ¦b¥[Å@¯f©Ð¤º¶i¦æ ) ¡AµM¦ÓJoe Joeªºª¬ªp¦ü¥G­n¤ñ¬Q¤Ñ¦n¤@ÂI¡AÂå¥Í¨M©w¤Á°£³¡¤À¤w¸gÃa·lªº¥k¸£²Ó­M¡A¥H«O¦í§¹¾ãªº¥ª¸£¡A¥B¦Ò¶q¨ì¥k¸£Ãa¦ºªº²Ó­M¥i¯àÁÙ·|¸~µÈ¡AJoe JoeªºÀY»\°©±N·|¡©¼È®É¡ªªº³Q¦s©ñ¦b§N­á®w¤¤¡C



2/10/2004

¥k¸£Ãa¦ºªº²Ó­M¤´Â¹索¸£³y¦¨À£­¢¡AÂå¥Í¨M©w­n¦A§@¤@¦¸¬Û¦Pªº¤â³N¡A¦A¤@¦¸¤Á°£³¡¤ÀÃa¦ºªº¥k¸£²Ó­M¡C
³sÄò¤T¤Ñ¡AJoe Joe°Ê¤F¤T¦¸¸£³¡¤â³N¡C
Joe Joeªº¸£¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í¦b§@§¹¤â³N«á¹ï§Ú­Ì»¡¡A¹³³o¼Ëªº¤â³N¡A§Y¨Ï¬O¤j¤H¡A°Ê¤@¦¸³£¬O®¼¤£®e©öªº¡A¦ÓJoe Joe³ºµM¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F¨â¦¸¡A¥L¯uªº¬Û«H¬O¤W«Òªº¤â¦b¨ä¤¤¡C

³o¯f¤£¦Ü©ó¦º¡A¤D¬O¬° ¯«ªººaÄ£¡A±Ð ¯«ªº¨à¤l¦]¦¹±oºaÄ£¡C(¬ù11¡G4)

¤@ª½¨ìJoe Joe°Ê§¹¤F³o¤T¦¸ªº¸£³¡¤â³N¡A§Ú­Ìªº¤ß°¿µM¥­ÀR¤F¡A©Ò¦³¥i¯àªº¡B³ÌÁVªº±¡ªpJoe Joe³£¹J¤W¤F¡AÂå°|¸Ì©Ò¦³ªº»ö¾¹Joe Joe¤]³£¥Î¹L¤F¡A¤w¸g¨S¦³¦A§óÃaªº±¡ªp¤F¡CÂå¥Í¤S»¡Joe Joe ¦pªG¿ô¹L¨ÓÁÙ»{±oª¨¶ý´Nºâ¤£¿ù¤F¡C
µM¦Ó¡A¬JµM¸ò¯«­n¡A´N­n³Ì¦nªº¡B§¹¾ãªº¡C
³o¤@¤Á³£·|¹L¥h¡A¦Ó©Ò¦³ªº¯f¾ú¡B³ø§i¡BX¥ú¤ù¡A³£­n¦¨¬° ¯«¦Û¤vºa¬üªº¨£ÃÒ¡C

¤@­Ó¬P´Á«á¡AJoe Joeªº¥k¸}¸}³kÀY°Ê¤F¤@¤U¡AÅ@¤h³£·¥¨ä¿³¾Ä¦a¥´¹q¸Ü¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡F´X¤Ñ«á¡AJoe Joe©_Âݦ¡ªº¶}©l¦Û¤v±Æ§¿¤F¡AºCºC¦a¡AJoe Joe©I§l¾¹ªº³]©w¶}©l³vº¥½Õ§C¡C


2/28
/2004

Joe Joe ²×©ó¥i¥H©î¤U¥L¥Î¤F¤C¶gªº©I§l¾¹¡CJoe Joe¦]¬°ªø´Áª`®g§Ü¥Í¯À¤ÎÃþ©T¾Jªº¼vÅT¡A¾ã­Ó¤H¤S¶Â¤S°®¡A¬é¨£¥L¥þ¨­ÁY¦¨¤@¹Î¡A¸¡³¡¸Ø±iªº°_¥ñ¦¬ÁY¡A¥¿¦b½æ¤O¦a©I§l¡C
³o¤]¬O¤@­Ó¥D¤éªº¦­±á¡Aªª®v¦b·q«ô«á«Å§G¡GJoe Joe¦b¤µ¦­®³±¼©I§l¾¹¤F¡C©Ò¦³ªº¤H³£¯eÁnÅw©I¡A¡©Yes, We won again.¡ª§Ú­Ìªº ¯«¿Ë¦Û±a»â§Ú­Ìª§¾Ô¡C



2/29/2004

Joe Joe ¸C¶}²´·ú¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¥Î¤Oªº±i¶}¼L³Û¤F¤@¥y¨S¦³Án­µªº¡©¶ý¡ª¡C
·PÁÂÆg¬ü¥D¡I«Ä¤lÁÙ»{±o§Ú¡C



3/4/2004

§Ú­Ì²×©óÂ÷¶}¤F¥[Å@¯f©Ð¡C
¨º¶È®e±Û¨­ªºªÅ¶¡¸Ì¡A´¿¬Õ´¤µÛJoe Joe¦h¦^ÁÓÂà¡B¶i¥X¥Í¦ºªº¤p¤p¨­Âß¡C

22¸¹¤½¸ô¡A±q®a¸Ì¨ìÂå°|§Ú­Ì¨«¤F¤£¤U¨â¦Ê¦¸¡C
¤j¦hªº®É­Ô¡A¬O§Ú­Ì¦b±µ¨ìÂå°|ªººò«æ¹q¸Ü«á¥^¦£¤W¨®¡A¤@¸ôÀĵ۲\¤ô§ä¤Hë§i¡C¨®¤W³Ì±`©ñªº­µ¼Ö¬OYou Deserve the Glory¡A§Ú­Ì°ß¤@ªº«H¾a¡A¬O¬°§Ú­Ì¦æ¯«Âݪº ¯«¡A¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦bªº ¯«¡C

For you are great
And your miracles are great
There is no one else like you
There is no one else like you

 
 

¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²­«·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]¨Ã¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C(ÁÉ 40¡G31)


3/15/2004

Joe JoeÂ÷¶}¦í¤F¤@­Ó¬P´Áªº´¶³q¯f©Ð¡AÂà¶E¨ì´_°·Âå°|(Health Bridge Rehabilitation center) ¡A¨ä¶¡°Ê¤F¤@¦¸¥~¬ì¤â³N¡A®³±¼¨­¤W¸¡½¤³zªRªººÞ¤l¡C¦btransfer ®É¡AJoe Joe ªºÀV´Õ§¹¥þµLªk¨Ï¤O¡A¥L³s©ïÀYªº¤O®ð³£¨S¦³¡C

Health Bridge ¬O­ÓÀô¹Ò²M«Õªº´_°·Âå°|¡AJoe Joe¦b¨º¾ã¾ã«Ý¤F¥|­Ó¬P´Á¡C°£¤Fmedication issue ¥~¡A¨C¤Ñ¦³¤T­Ó¤p®Éªº´_°·(physical therapy ,occupation therapy and speech therapy)¡A¥Lªº­G®e¶q¤´Â«D±`¦a¤p¡A¥D­nÁÙ¬O¾a»ó­GºÞÁý­¹¨C¤p®É60ccªºÀç¾i¥¤¡A¨CÀ\¥L¥u¯à«j±j¦Y¥b­Ó¤ô»å¡C

±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fÁÙ¬O±`±`¨ì¦¹¨Ó¬°Joe Joeë§i¡C¦³¦ì©j©fÁ`¬O±aµÛ¦Û¤v²{º^ªº¬h¾í¥Ä¨Ó¡Aª¾¹DJoe Joe³ßÅw«á¡A¦o´N¨Óªº§ó¶Ô¤F¡CÁÙ¦³±Ð·|ªºªÀ«C¡AÁ`¬O¨ìÂå°|³­Joe Joe»¡¬G¨Æ¡Bª±ª±¨ã¡A³rJoe Joe¶}¤ß¡C

´_°·ªº¹Lµ{¬O³æ½Õ¦ÓÁc½Æªº¡AJoe Joe¤]±`±`¦]¬°¯kµh¡B®`©È©Î¨Ï¤£¤W¤O¦Óªq³à­úª_¡CµM¦Ó¡AJoe Joe³s¦Û¤v§¤³£¤£·|¡A´¿¸gªº²z©Ò·íµM¤£¦A¡A¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£±o­«¡BÀY¡B¨Ó¡B¹L¡C

µ¡¥~¬O¨S¦³¬P¬Pªº©]±ß¡A§Ú¤£ª¾¹D¥¼¨Óªº¸ôÁÙ¦³¦hªø¡C
§Ú§¤¦bJoe Joeªº¯f§É®Ç¡AºÝ¾®µÛ«Ä¤l¯Â²b¦p¤Ñ¨Ïªº­±®e¡A¥LºÎ±o¦p¦¹²¢¬ü¦w¸Ô¡AµM¦Ó¡A¥L«o¥²¶·¨C¤Ñ©M¦Û¤v¨ü­­ªºÂßÅé·i°«¡A¥Lªº·N§Ó¤O¡B¥Lªº«i®ð¬O§_¨¬¥H¤ä¼µ°_¥L¤p¤pªº¥@¬É¡C
¥´¹q¸Üµ¹«H¹Å¡A¥LÁ`¥­ÀR¦a»¡Joe Joe·|§¹¥þ¦nªº¡A¨º»òÁ}ÃøªºÃö¥d¡A§Ú­Ìªº ¯«³£±a»â§Ú­Ì¨«¹L¤F¡C
¼µ¦í¡C

¬J¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¬Æ»ò»¡ªº©O¡H ¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à©è¾×§Ú­Ì©O¡H½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø»ò¡H¬O§x­W»ò¡H(ù 8¡G35)

¯«¨Ã¨S¦³±À«o§ÚªºÃ«§i¡A¤]¨S¦³¥s¥Lªº·O·RÂ÷¶}§Ú¡C(¸Ö66¡G20)

¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡A´N¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº ¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I ¯«¬O¬°§Ú­Ì¬I¦æ ½Ñ¯ë±Ï®¦ªº ¯«¡F¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¬O¦b¥G¥D­C©MµØ¡C(¸Ö68¡G19-20)

ë§i«á§Ú¦bJoe Joe ªº¯f§É®Ç²\¬yº¡­±¡A®¬§ï¦b ¯«ªº­±«e¡C­ì¨Ó¡A§Ú¤´¬O¥Î²{¹êªº®Ø¬[¨Ó¤V¶q¯«ªº¤j¤p¡F­ì¨Ó¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¨Ã¤£¬é¬OÀX­º²L¯º¡A¼L¤Ú»¡»¡¡A°ß¦³¥´¶}¤ßÆFªº²´·ú¡A­â¶V²{¹ê¡A¤~¯à¬Ý¨£ ¯«¥þ³Æªº¯¬ºÖ¡F°ß¦³ÃP¶}¤â¡B©ñ¼e¤ß¡A¤~®e¯Ç±o¤U ¯«Âײ±ªº®¦¨å¡C§Ú²×©óµyµyÅé·|¤F¬ù§B¦bÄl¦Ç¤¤ªº¾Ò®¬¡A§Ú­Ìªº ¯«¡AÍ¢¤£´¿±»­±¡A»HÁu¤]¥¼´¿ÁYµu¡C

­ì¨Ó¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¶È¬O¤@¨B¤§»»¡C

 
 

±q¤µ¥H«á¡E¡E¡E§Ú¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡C(¥[6¡G17)


4/13
/2004

°Ê¸£³¡¤â³N±NÀY»\°©©ñ¦^(²Ä15¦¸¤â³N)



4/22/2004

Âå°|¬°Joe Joe¯²¤F½ü´È¡A¶q»s­q°µ¥ª¤â¤Î¥ª¸}ªºsplint ¡C¥X°|«e¡A§Ú±NJoe Joe¥ªÃ䪺ÀY¾v¤]¥þ³¡«c¥ú¡AÅS¥X¤F²Ó²Ó±K±KªºÁ_½u¡A¨ª»r¦a¾î¹L¾ã­Ó¸£³U¡C«Ä¤l·Ó¤FÃè¤l¯º¼H¼H¦a»¡¡G³o´N¬O¤W«Òµ¹§Úªº°O¸¹¶Ü¡H
§Úªº¤ßÀY¤@Åå¡C
ÀRÀq¡A¤]°O¦í¤F¡C
³o«Ä¤l¬OÄÝ ¯«ªº¡A¤W«Ò¤w¸g¿Ë¦Û°µ¤F°O¸¹¡C

¨C¦¸À°«Ä¤l®Þ¬~®É¡A»´»´¼¾Ä²¥L¨­¤W²`²`²L²L¤Q¾l­Ó¬Í²ª¡A¤£¦A¯k±¤¡C

¬é¦³·P®¦¡C



5/9/2004

±ÀµÛ½ü´È±aJoe Joe¨ìPomonaÆF³°ó§@¨£ÃÒ¡A³o«e¤@¤ÑJoe Joeªº¥ª¤â¬ðµM¦³ª¾Ä±¡A¥i¥H¾aµÛªÓ»H¾ã°¦¤âµyµyÁ|°_¡C

Ä@ ¯«ªº¦W¦b¥þ¦a³Q°ªÁ|¡C

§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¡A§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£ ¯«ªººaÄ£¡C(¬ù11¡G40)

¦b«Ä¤l¦í°|ªº³o¤@¦Ê¾l¤ÑùØ¡A«Ü¦h¤HÁ`¬O¥´¹q¸Ü¸ò§Ú­Ì¤À¨É¥L­Ì¦bë§i¤¤¬Ý¨£ªº²§¶H¥H¤Î ¯«ªºÀ³³\¡C¦h¦¸¥L­Ì¬Ý¨ìµo¥úªº¤Q¦r¬[¡F¦bJoe Joe¯f±o³ÌÄY­«®É¡A¦³¦ì©n©f¦bë§i¤¤¬Ý¨ì¤@¹ïª÷¦âªº¯Í»H¡AÂл\¦bJoe Joeªº¨­¤W¡F¦³¤H¬Ý¨ì­C¿qªº¥ú»P·R¡F¦³¤H±j¯P·P¨ü¨ì ¯«®¦¨å»PºaÄ£ªº¦P¦b¡C¬O³o¨ÇªºÃ«§i»P²§¶H¤@¦A®¼¥ß°_§Ú­Ìµo»Äªº»L©M¤U««ªº¤â¡A¦]¬°ª¾¹D¨Ã²`«H¡A ¯«¤f¤¤©Ò¥Xªº¸Ü»y¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡C

ÁöµMJoe Joeªº«ì´_¨Ã¤£¬OÀ¸¼@¤Æªº¦bë§i¤§«á´N¤U§É¶]¨B¡AµM¦ÓJoe Joe¦b¦^®aªº³o¤­­Ó¤ë¸Ì¡A¶i¨Bªº³t«×«o¬OÅý¨C­Ó±a¹L¥LªºÂåÅ@¤H­û¡B´_°·®v³£·¥¨ü¹ª»R¡C
Joe Joe¦b¥|¤ë©³­è¦^®a®É¡A¥ª¤â§¹¥þ¨S¦³ª¾Ä±¡A¥L±`±`¦bºÎ¿ô«á§ä¤£¨ì¥ª¤â¡AÂí¤é½L»L (¦]¥ª¸}µLªk¦ùª½) ºÝ§¤¦b«ÈÆU¡A»{¯u¦a¤ÏÂнm²ß´_°·®v¥æ¥Nªº¦UºØ°Ê§@¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥L¾a¥k¤â¥k¸}ªº¤O®ð¼µ°_Áv³¡ªº¦Ù¦×¡A¥i¥H¦b«Î¤ºµy¨ã¦æ°Ê¯à¤O¡CµM«á¡A¥L¶}©l¾Ç¸÷¡B¾Çª¦¡A±µµÛ§Ú­Ì±a¥L¨ì«Î¥~½m²ß¨«¸ô¡A¥LÁ`¬OÃ䨫Ãä­I¥L³Ì³ß·Rªº¸g¸`¡G¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úí¦æ¦b°ª³B¡C(«¢3¡G19 ) ¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥L³ºµM¥i¥HÄAÄAðð¦a¨«¦b«Ñ§Ë¸Ì¡A¯«ªº¸Ü»y¯u¬O¥y¥y±aµÛ¯à¤O¡C
²×©ó¡A¦b¤»¤ë©³®L¤Ñ¨ÓÁ{¤§«e¡AJoe Joe¤£¦A»Ý­n½ü´È¤F¡C

§Ú­Ìªº ¯«¬O­C©MµØ¥H°Ç


¦bJoe Joe¥Í¯fªº³o¬q´Á¶¡¡A«H¹Å¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¨S¥h¤W¯Z¡AµM¦Ó­C©MµØ¥H°Çªº ¯««O¦u§Ú­Ì¤£¸·¹¼¥F¡C
Í¢¤]¿Ë¦Û½Õ§L»º±N¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@¤Á¡C ¯«¬°§Ú¦w±Æ¤F¤@¦ìÀH¶ÇÀH¨ìªº¡©§Y®u½Ķ¡ª¡A¬OJoe Joe¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡C¥L¤W¯Zªº¦aÂI´N¦bCHOC ±×¹ï¨¤ªº¤j¼Ó¡A¾îµÛ¤@±ø¤jµó¡A¨«¸ô¨â¤ÀÄÁ¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¤@ª½¨ìJoe Joe¥Í¯f«á¡A¥L¤~ª¾¹D¡A ¯«¬°¤°»òÅý¥L¦b¥h¦~´«¤u§@¡AÂ÷¶}¤F­ì¥ý¤w¸g«Ý¤F¦n¦h¦~ªº¤½¥q¡C
¥L¨C¤Ñ¤@¦­¨ì¯f§É®Ç¬°Joe Joe«ö¤âë§i¡A±NJoe Joe³Ì·sªº¯f±¡°O¿ý¤U¨Ó¡AE-mailµ¹©Ò¦³¦b­I«á¬°§Ú­Ìë§iªº¤H¡C«Ü¦hªB¤Í§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¤Ñ¤W¯Z¥L­Ì³£¥ýŪ¡©Jim¡¦s ¦­³ø¡ª¡A¬°Joe Joeë§i¡AµM«á¦A±NE-mail Forward ¥X¥h¡C©ó¬O¡A¦b¥~¦{¡B¦bªF©¤¡B¬Æ¦Ü¦b¥xÆW¡A¦³³\³\¦h¦hªº¥Në«i¤h¡A¥Î¥L­ÌªºÂù¤â¤Î½¥»\¦b¬°§Ú­Ìë§i¡C
³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú­Ì²`ª¾¡A­Y¤£¬O¥D¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªº­è±j¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡F­Y¤£¬O¦b¥D¸Ì¡A§Ì¥S©n©f¥L­Ì¥Î«H¤ß©M²´²\ªºÃ«§i¨Ó¦«¦í§Ú­Ìªº®a®x¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡C³o¨ä¤¤¦³«Ü¦h§Ú­Ì¤£»{ÃѪº¤H¡A¦³«Ü¦h¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¥¼«H¥DªB¤Íªº°ò·þ®{ªB¤Í¡AµM¦Ó¡A
¯«¥ÎÍ¢µL檺·R¦ê°_³o¥¨¤jªº·x¬y¡A¼h¼h¦a±N§Ú­Ì³ò¦í¡C

¯«¤]¬°Joe Joe¹w³Æ¤@¦ì·¥¦³·R¤ßªº©n©f¡A¦o¦~¬ö«Ü»´¡A¦ý«D±`¦a·q¬È¯«¡A¯S§Oªº¬O¦b¦o·Å°ûªº¥~ªí¤U¡A¦³µÛ·¥¨äºë´ïªº¤¤Â婳¤l¤Î°w¨b§Þ³N¡C¦bJoe Joe¿ô¨Ó«á¡A¦o«K¨C¤Ñ¨ìÂå°|¬°Joe Joe«ö¼¯¡A±qJoe Joeªº¥ª¤â¡B¥ª¸}¨ìÀV´Õ¡B¯á´Õ¡A¦o¨C¤Ñ­nªá¤W¤j¥b­Ó¤p®É¡CJoe Joe¦^®a«á¡A¦o¨C­Ó¬P´Á¬°Joe Joe§@°w¨b¡A±q¤@¶}©lJoe Joe±`±`§ä¤£¨ì¥ª¤â¡B¥ªÃäªÏÅé§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨ì¥ª¸}¥i¥H»´½ð¡AµM«á¥ª¤â¥i¥H°Ê¡A¥L¥i¥Hª¦¡B¥i¥H¯¸¡B¨ì¤µ¤ÑJoe Joe¥i¥H¦Û¤v¨«¸ô¡A§Ú­Ì¯u¬O¤£ª¾¦p¦ó»ÊÁ¡A«H¹Å©M§Ú³£¬Oµü©åªº¤H¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì²`«H¡A¯«³£¬Ý¨£¡A¯«¤]³£°O©À¡C

¦³¨º»ò¦h¡B¨º»ò¦h­n·PÁªº¤H¡AÄ@§Ú­Ìªº ¯«¿Ë¦Û¹S³ø§A­Ì¡C
¦pªG§A¬Ý¨ìJoe JoeÀY¤W¨º¹DÁ_½u¡A¬Ý¨ìJoe Joe¥õµÛ¤pÁy¹ï§AÀéµM¦Ó¯º¡A§A·|ª¾¹D¡A¯«¯uªº««Å¥¤F¨C¤@­Óë§i¡F¤]ª¾¹D§A­Ìªº·R¤ß»P³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µM¡C

¤@¤Á¹|Æg¡BºaÄ£Âkµ¹Ä_®y¤Wªº¯Ì¦Ï¡C
 
 

¤C¤ë©³¡AJoe Joe¦]¬°ÀY¤W¶Ë¤fµoª¢¬yÁw¡A¸£¥~¬ìÂå¥Í­nJoe Joe§Y¨è¿ì²z¦í°|¡A­n¬°¥L¨ú¥XÀY»\°©¡A§@¹ý©³ªº®ø¬r¡C·í±ß°µ¸£³¡Â_¼h±½ºË«á¡A½T©w°©ÀY¤w¸g¾D¨ì·P¬V¡C
¹j¤Ñ¤@¦­¡AJoe Joe­n±µ¨ü¥Lªº²Ä¤Q¤»¦¸¤â³N¡C
µM¦Ó¯«»¡¡G§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C(ÁÉ41¡G10)

¤â³N«áÂå¥Í§i¶D§Ú­Ì¡A«Ü©¯¹B¦a¥u·P¬V¨ì°©ÀYªí¼h¡A¦pªG²`¤Î¸£²Ó­M¡A«áªG´N¤£³ô³]·Q¤F¡CÂå¥ÍÁÙ»¡¡GHe is a miracle, we won¡¦t give up.
¬Oªº¡A§Ú­Ìªº ¯«´¿¸g«ç¼Ë»PJoe Joe¦P¦b¡A¦p¤µ¤]¥²·Ó¼Ë»PJoe Joe¦P¦b¡AÍ¢¥²¤£ºJ¤UJoe Joe¡A¤]¤£©ñ±óJoe Joe¡C

«¢§Q¸ô¨È¡I
Ä@ ¯«±o¨ìÍ¢·í±oªººaÄ£¡C

¥þµM¬üÄR


11/1/2004

Joe Joe©MBen Ben ¤­·³¥Í¤é¡C
¹ï©ó¹j¤Ñªº¤â³N¡AJoe Joe­Ë¬O®¼´Á«Ýªº¡C¥LÁ`±}°OµÛ¤]³o¼Ë§i¶D¨û¨ûªü«¼¡G¹L§¹¥Í¤éªº©ú¤Ñ¡A§Ú´N­n¥h¸Ë¡uµwµwÀY¡v¤F¡C
³o¤T­Ó¤ë¨Ó¡AµL½×¨ì­þ¸Ì¡A¥LÁ`¬OÀ¹µÛ¯S»sªº¦w¥þ´U¡AÀH®Éĵ§Ù¦a«OÅ@¦Û¤vªº¡u³n³nÀY¡v¡C


11/2
/2004

²M±á¤»ÂI¡A·n¿ô¹í´K¤§¶¡ªºJoe Joe¡AÅX¨®«e©¹CHOC¡A¨º­Ó´¿¸gÅý§Ú­Ì¬yºÉ²\¤ô¤SÄm¤W·P®¦ªº¦a¤è¡C
22¸¹©¹ªFªº¤½¸ô¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¾¤©ú¤wªñ¡A±áÅSº¥°h¡C
§Úªº¤ß¦V¤W¥õ±æ¡A¥þµM­°ªA¡C


¬°¤FÁ×§K¤â³N«á¦A«×·P¬V¡AÂå¥Í¨M©w¥ý¦bJoe Joeªº¥k¤W¤âÁu´Ó¤J¤@±øPICC Line( Peripherally inserted central catheter )¡A¥i¥Hª½±µª`®g§Ü¥Í¯À¡A¤§«á¡A¦A¶i¦æ¸£³¡¤â³N¡C
¤T­Ó¦h¤p®É«á¡AÂå¥Í¥X¨Ó¦P§Ú­Ì»¡©ú¾ã­Ó¤â³Nªº¹Lµ{¤@¤Á¶¶§Q¡C¥Ñ©óJoe JoeªºÀY»\°©¦b§N­á®w«e«á¦B¤F¤­­Ó¤ë¡A¥[¤W¤Á°£¤F¤@¤p¶ô²Óµß·P¬Vªº³¡¤À¡A¦A¸g¹L°ª·Å¡u¯M¯N¡v³B²z¹L¡A¦]¦¹¡AÀY»\°©¥ª¥k¨âÃ䪺¤Ø¤o¤w¸g¤£¯à§¹¦¨§k¦X¡C©ó¬O¡AÂå¥Í¦bÀY»\°©»PÀY¥Ö¤§¶¡¡A¾Q¤W¤@¼hºôª¬ªºÜg¦Xª÷¡C
±q¦¹¡A¥L¦¨¤F¡uÅKÀYJoe¡v¤F¡C


­è°µ§¹¤â³N¡AJoe Joe¯d¦b¥[Å@¯f©ÐÆ[¹î¡A¦n¦h¥H«e»{ÃÑJoe JoeªºÂå¥Í¡BÅ@¤h³£¨Ó¬Ý¥L¡A¹jµÛ¬Á¼þµ¡©MJoe Joe´§¤â¡C
©Ò¦³ªº¤H³£»¡Joe Joe ¬O­Ó¤£¥i«äijªº¡uMircale¡v¡C
¦³¤@­Ó¥H«e·ÓÅU¹LJoe Joeªº©I§lªvÀø®v¡A±À¶}ªù¨«¶i¨Ó¡A±æµÛJoe Joe¤@ª½­ú¡C ¦o»¡¡GAwesome God¡IIt¡¦s so beautiful. I won¡¦t forget this in my whole life.


¤â³Nªº³Â¾KÃİh¤F¤§«á¡AJoe Joe¸C¶}Âù²´¡A¥L¤£¥Í®ð¤]¤£³Û¯k¡A¥u¬OÀRÀR¦a§¤µÛ¡CÅ@¤h°Ý¥L¡AÁ`»¡¤£­n¤îµhÃÄ¡C
¨â¤Ñ¤§«á¥X°|¦^®a¡C


Joe Joeªº¥Í¬¡¬O¦£¸Lªº¡A¥Lªº¥ª¤â©M¥ª¸}¤´¬O»Ý­n«Ü¦h«Ü¦h¦a´_°·¤Îë§i¡C
¨C¤Ñ¥X¥hÃM¤T½ü¨®®É¡A§Ú±o§â¥Lªº¥ª¤â¡B¥ª¸}¥ÎÁ^±aºòºòÄñ¦í¡A¤~¤£­P·Æ¸¨¡F¨C¤Ñ­n½m²ß©ï¸}½ò¼Ó±è¡B½m²ß½ð²y¡B¬ï¯]¤l¡BÂàÁ³µ·¡C¨C­Ó¬P´Á¦³¤­¦¸ªº´_°·¡B¤T¦¸°w¨b¡AÁÙ¦³ªÍ¬ì¡BµÇŦ¡B´_°·¬ì¤Î¸£¯«¸g¥~¬ìªº¦UºØ¸ò¶iªù¶E¡C
Joe Joe ±q¤£©ê«è¡C
§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡GJoe Joe ¨C¤@ÂIºwªº«ì´_¡A³£¬O¯«ªº¼¦¼§¡C


³o¤Q­Ó¤ë¨Ó¡A¨º»ò¦hªºÃ«§i¦b³o­Ó«Ä¤l¨­¤W¡A¶ì³y¤F¥L¨IÀR¨}µ½ªº©Ê®æ¡C¹ï©ó¯fµhªº¿iÃø¡A¥L©ÒÅ鮩ªº¡A¥i¯à¤ñ§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº­n²`¨è³\¦h¡C
§Ú­Ì¬Û«H¡A¯«¦b¹w³Æ³o«Ä¤l¤é«áªA¨ÆÍ¢ªº¹D¸ô¡CJoe Joe¤ñ¤@¯ë¦PÄÖªº«Ä¤l­n¸g¾úªº¦h¡A¬O¬°­n¦¨´N¯«¦b¥L¨­¤W§óºa¬ü½÷·×ªº­p¹º¡C
´N¹³Joe Joe ³ßÅw°Ûªº¤@­º¸Öºq¡G

¥D §Ú¦b¦¹·q«ô ­Á¥ñ¦b§A­±«e
¦V§A¶É¶D§A¬O§Úªº¯«

¥D §A¥þµM¬üÄR ¥þµM°t±o
§A¹ï§Ú¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n